Mientras dormía

Un día en la cama, mientras dormía,

un monstruo peludo me sacudía.

Abriendo los ojos con mucha desgana

a mi lado yo vi sólo a mi hermana.

Me dije a mí misma:¡Qué suerte la mía!

Aquel bicho extraño no existía.

Seguí durmiendo despreocupada.

Soñé una presencia junto a mi almohada.

Un beso fugitivo me dio en la mejilla

Y a mí me pareció una pesadilla.

Al parecer se trataba de un príncipe azul

y yo allí dormida con un vestido de tul.

Por fin desperté: ¡Qué suerte la mía!

Son sosos los príncipes que hay hoy en día.

En vez de dormirme y arriesgarme a soñar,

abrí bien los ojos y me puse a estudiar.

Salamanca- 24 gennaio ’21

Ad Iris che, come me, non crede nei principi azzurri.

Ti amo!

Il mio grande amore grande! 

El vacío que dejas

El vacío que dejas (cuando te alejas)

en mis manos heladas sin tu calor.

Y mis dedos que buscan ávidos

la presión de tus dedos cuando me aprietan

con fuerza intensa, como con desesperación.

El vacío que dejas (al estar tan lejos)

en mi cama fría, árida, inmensa

sin el abrazo cálido de tu cuerpo

cuando se trenza con el mío,

arropada por tu brazo acaparador.

Y me falta sentir tu respiración en mi cuello,

tu rostro ceñido al mío como un vestido perfecto.

Y mis pies de carámbano buscan los tuyos

bajo las sábanas inhóspitas y gélidas.

Mas sólo consiguen toparse con

el vacío que dejas.

(Cuando no estás).

En mi olfato inútil sin el olor de tu piel.

Si no puedo respirar tu cuerpo,

¿para qué me sirve oler?

En mi boca que sin el toque dulce de la tuya

no degusta, ni paladea, ni sabe, ni cata, ni desea:

Eres tú el sabor que me deleita el paladar.

El vacío que dejas (cuando te has ido)

en mi alma, en mi corazón, en mi cabeza.

Y en las ganas de sentirte en mis entrañas

tristemente adormecidas durante tu ausencia.

Prisioneras del sueño de tenerte de nuevo a mi lado

para sentirme viva viviéndome en ti,

y que me vivas y hacerte sentir vivo conmigo

rebañando la vida con los cinco sentidos.

El vacío que dejas...

Cuando el sino nos obliga y castiga

a vivir echándonos de menos.

(¡Cuán lejos estás, mi amor!)

Ibone-Salamanca- 22 enero 2021

Aveiro-dezembro 2018

Cenicienta 2021

Se miró en el espejo del hall y se sorprendió al verse tan bella con aquel fabuloso vestido y aquellos graciosos zapatitos de cristal. ¡Nunca antes había llevado ropas tan refinadas!

Cuando se disponía a abrir la puerta, escuchó la voz de su hada madrina advirtiéndola:

-“Recuerda, niña, que has de volver antes de las 12 de la noche o habrá graves consecuencias.”

Cenicienta, que siempre había sido una persona obediente y responsable, se dio la vuelta y con un tono poco amigable le respondió:

-“Vamos a ver, hada madrina, si os vais poniendo de acuerdo. Porque entre tú con tu medianoche, el Estado de Alarma con que a las 10 y la Junta de Castilla y León “ordeno y mando” que a las 8, me habéis tocado las narices. ¡Venga a imponer restricciones sin criterios comprensibles! ¡Que esto se parece cada vez más al corral de la Pacheca!”.

Dicho esto,  lanzó con dos patadas los incómodos zapatitos, se puso unas playeras y envió un whatsapp a todos sus amigos: “Esta noche fiesta en mi limousine-calabaza que la culpa de lo que pase nos la van a echar a nosotros de todos modos”.

Y es que, como bien dice el refrán italiano, “Toppi galli a cantar non fa mai giorno”. Sobre todo, si los gallos están más preocupados de ponerse la zancadilla entre ellos que del estado general del gallinero.

Salamanca-16 enero 2021 Ibone

Coimbra (Portugal)-dizembro 2019